2 Korinthe 3:14
Statenvertaling
Maar hun zinnen zijn verhard geworden; want tot op den dag van heden blijft hetzelfde deksel in het lezen des Ouden Testaments, zonder ontdekt te worden, hetwelk door Christus te niet gedaan wordt.
Herziene Statenvertaling*
Maar hun gedachten werden verhard, want tot op heden blijft diezelfde bedekking bij het lezen van het Oude Testament, zonder te worden weggenomen. Die bedekking wordt tenietgedaan in Christus.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar hun gedachten werden verhard. Want tot heden toe blijft dezelfde bedekking over de voorlezing van het oude verbond zonder weggenomen te worden, omdat zij slechts in Christus verdwijnt.
King James Version + Strongnumbers
But G235 their G846 minds G3540 were blinded: G4456 for G1063 until G891 this day G4594 remaineth G3306 the G3588 same G846 vail G2571 untaken away G343 - G3361 in G1909 the G3588 reading G320 of the G3588 old G3820 testament; G1242 which G3748 vail is done away G2673 in G1722 Christ. G5547
Updated King James Version
But their minds were blinded: for until this day remains the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 16:17 | Jesaja 44:18 | Éfeze 1:17 - Éfeze 1:20 | Jesaja 26:10 - Jesaja 26:12 | Lukas 18:31 - Lukas 18:34 | Handelingen 28:26 - Handelingen 28:27 | Jesaja 59:10 | Jesaja 6:10 | 2 Korinthe 4:3 - 2 Korinthe 4:4 | Jesaja 25:7 | Jeremía 5:21 | Matthéüs 6:23 | Johannes 9:39 - Johannes 9:41 | Lukas 24:25 - Lukas 24:27 | 2 Korinthe 4:6 | Jesaja 56:10 | Lukas 24:44 - Lukas 24:46 | Jesaja 42:18 - Jesaja 42:20 | Handelingen 26:18 | 2 Korinthe 3:6 | Johannes 8:12 | Matthéüs 13:13 - Matthéüs 13:15 | Psalmen 69:23 | Romeinen 11:7 - Romeinen 11:10 | Ezechiël 12:2 | Handelingen 16:14 | Matthéüs 13:11 | Romeinen 11:25 | Johannes 12:46 | Handelingen 13:15 | Johannes 12:40